每日經(jīng)濟(jì)新聞 2021-05-18 18:10:26
數(shù)字化是弘揚(yáng)敦煌文化的一個(gè)重要手段?!拔覀冏鰯?shù)字化已有20多年,通過(guò)數(shù)字化資料和各種新媒體來(lái)進(jìn)行敦煌文化的傳播?!壁w聲良認(rèn)為,從壁畫(huà)保護(hù)來(lái)說(shuō)數(shù)字化是必須的?!敖?jīng)過(guò)了1000多年的發(fā)展,我們無(wú)法保證會(huì)不會(huì)在某個(gè)時(shí)刻,會(huì)有某種不可抗拒因素出現(xiàn),萬(wàn)一洞窟壞了怎么辦?如果有數(shù)字化資源,就可以復(fù)制一個(gè)完整的洞窟?!?/p>
每經(jīng)記者|杜蔚 每經(jīng)編輯|董興生
5月18日,是第45個(gè)國(guó)際博物館日。今年的主題是“博物館的未來(lái)——恢復(fù)與重塑”,號(hào)召全球博物館共同探索數(shù)字化和創(chuàng)造新的文化體驗(yàn)及傳播模式。
如何留住館藏千百年的“容顏”,是所有博物館都要面對(duì)的一大難題。正如業(yè)內(nèi)專家所言,所有的保護(hù)與修復(fù)都是希望文物能壞得慢一點(diǎn),但走向消亡是所有文化遺產(chǎn)都面臨的終點(diǎn)。現(xiàn)在,數(shù)字化為文化遺產(chǎn)注入新生:文物不僅能“走到”線上全球吸粉,還能通過(guò)短視頻、動(dòng)漫等數(shù)字文創(chuàng)產(chǎn)品擴(kuò)大IP價(jià)值。
博物館與數(shù)字化的牽手,拉近了與大眾的距離,成功地為文物保護(hù)“做加法”。文物數(shù)字化的未來(lái)是什么?在國(guó)際博物館日之際,每日經(jīng)濟(jì)新聞?dòng)浾呤苎麉⒓恿?ldquo;敦煌學(xué)的跨時(shí)空交流與數(shù)字保護(hù)探索”線上交流研討會(huì),傾聽(tīng)來(lái)自北京、巴黎等地的專家們共議,如何讓數(shù)字化更好地服務(wù)于文化遺產(chǎn)的保護(hù)和推廣。
敦煌,是絲綢之路上的一個(gè)重鎮(zhèn),敦煌藝術(shù)是東西方文化交流的結(jié)晶。
“莫高窟是敦煌文化集中的代表,創(chuàng)建于公元366年,從4世紀(jì)到14世紀(jì),這1000年間不斷地營(yíng)建,現(xiàn)存的洞窟有735個(gè),其中有壁畫(huà)和彩塑的就有492個(gè)。”研討會(huì)開(kāi)場(chǎng),敦煌研究院院長(zhǎng)趙聲良從敦煌石窟切入,認(rèn)為其具備的東方美學(xué)是世界性的,體現(xiàn)了多民族多地域文化的特點(diǎn)。
趙聲良 圖片來(lái)源:敦煌研究院供圖
“我們每年要舉辦10多次展覽,至少有兩三次在國(guó)外。每到一處敦煌藝術(shù)都受到大家的歡迎,排隊(duì)來(lái)看展覽的人絡(luò)繹不絕,說(shuō)明東西方人看到敦煌藝術(shù)都會(huì)產(chǎn)生強(qiáng)烈共鳴。”趙聲良表示。
數(shù)字化是弘揚(yáng)敦煌文化的一個(gè)重要手段。“我們做數(shù)字化已有20多年,通過(guò)數(shù)字化資料和各種新媒體來(lái)進(jìn)行敦煌文化的傳播。”趙聲良認(rèn)為,從壁畫(huà)保護(hù)來(lái)說(shuō)數(shù)字化是必須的。“經(jīng)過(guò)了1000多年的發(fā)展,我們無(wú)法保證會(huì)不會(huì)在某個(gè)時(shí)刻,會(huì)有某種不可抗拒因素出現(xiàn),萬(wàn)一洞窟壞了怎么辦?如果有數(shù)字化資源,就可以復(fù)制一個(gè)完整的洞窟。”
趙聲良希望,未來(lái)可以聯(lián)動(dòng)法國(guó)吉美亞洲藝術(shù)博物館(以下簡(jiǎn)稱,吉美博物館)等在內(nèi)的文博機(jī)構(gòu),共同推動(dòng)敦煌文物的數(shù)字化及學(xué)術(shù)交流,在全球更好地弘揚(yáng)敦煌文化。
“數(shù)字化對(duì)文物的保存和宣傳都有極大顛覆,因?yàn)槲奈锝?jīng)過(guò)了數(shù)字化后,不再是少數(shù)人的文物,而是所有人的文物了。”吉美博物館館長(zhǎng)文森特勒夫認(rèn)為,通過(guò)數(shù)字化的方式,既能增加到博物館的參觀者,還能用數(shù)字建成的“第二博物館”給觀眾提供一個(gè)新奇的數(shù)字觀展體驗(yàn)。為此,吉美博物館主席索菲·瑪卡里歐熱情回應(yīng)趙聲良:“期待借助數(shù)字橋梁,讓中法之間的敦煌文化交流不斷加深、拓展,未來(lái)開(kāi)展更多數(shù)字化文物的聯(lián)展。”
通過(guò)科技手段,全世界游客都能在網(wǎng)上參觀敦煌石窟,甚至還能進(jìn)行360度漫游,欣賞一幅幅“活起來(lái)”的精美壁畫(huà)。趙聲良直言,這得益于和騰訊等科技公司的合作,為文物數(shù)字化賦能。
未來(lái),科技公司在文物數(shù)字化中將扮演怎樣的角色?“希望我們能繼續(xù)扮演好連接器、翻譯官和新使者這三個(gè)角色。”騰訊集團(tuán)市場(chǎng)與公關(guān)部副總經(jīng)理劉小嵐笑言,與敦煌研究院結(jié)緣于2018年,去年推出的云游敦煌小程序已吸粉近4000萬(wàn)。
“現(xiàn)在每5位訪問(wèn)小程序首頁(yè)的用戶,就會(huì)有一位在朋友圈分享。我們相信這是非常好的趨勢(shì),越來(lái)越多的人在指尖欣賞到敦煌文化,同時(shí)分享給身邊的朋友,讓更多的人喜愛(ài)上敦煌文化。”劉小嵐表示,在承擔(dān)連接器功能同時(shí),騰訊還想做好傳統(tǒng)文化的翻譯官。
圖片來(lái)源:敦煌研究院供圖
“我們?cè)谏缃活I(lǐng)域非常擅長(zhǎng),十分了解年輕一代喜歡看什么內(nèi)容,也清楚與他們的溝通方式。因此,我們希望通過(guò)新文創(chuàng)讓傳統(tǒng)文化融入到互聯(lián)網(wǎng)一代,尤其是青少年的生活中。”
敦煌文化的魅力正通過(guò)一個(gè)個(gè)文創(chuàng)產(chǎn)品展現(xiàn)出來(lái)。例如,游戲《王者榮耀》和敦煌研究院合作推出的御劍飛天皮膚,一上線就吸引了大批年輕人,超4000萬(wàn)玩家穿戴使用過(guò)這個(gè)皮膚。“當(dāng)把敦煌文化設(shè)計(jì)成大家喜愛(ài)的產(chǎn)品時(shí),就突破了年齡和性別的界限。”
對(duì)此,敦煌研究院新媒體中心副主任杜鵑亦在研討會(huì)上表示:“近幾年,我們的新媒體工作是在深入挖掘敦煌文化時(shí)代價(jià)值的基礎(chǔ)上,通過(guò)圖文、短視頻、動(dòng)漫、直播等內(nèi)容表現(xiàn)形式,推出系列化、高質(zhì)量的數(shù)字文化創(chuàng)意產(chǎn)品。”
傳統(tǒng)文化需要借助不同形式,更深入地走入年輕人的心中。“利用好數(shù)字化的科技,為文物和文化遺產(chǎn)來(lái)做加法,加強(qiáng)國(guó)際之間的交流與合作。”劉小嵐說(shuō)。
如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)與《每日經(jīng)濟(jì)新聞》報(bào)社聯(lián)系。
未經(jīng)《每日經(jīng)濟(jì)新聞》報(bào)社授權(quán),嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載或鏡像,違者必究。
讀者熱線:4008890008
特別提醒:如果我們使用了您的圖片,請(qǐng)作者與本站聯(lián)系索取稿酬。如您不希望作品出現(xiàn)在本站,可聯(lián)系我們要求撤下您的作品。
歡迎關(guān)注每日經(jīng)濟(jì)新聞APP