每經(jīng)記者 盧曦

        達(dá)能和娃哈哈集團(tuán)宣布，雙方已于今日達(dá)成友好和解方案，該方案目前尚須得到中國有關(guān)政府部門的批準(zhǔn)。在中法兩國政府的支持下，雙方為最終解決爭端，本著相互尊重的精神，攜手再度努力，在近期開展了富有成效的談判，并最終達(dá)成了這一友好和解方案。

         作為和解方案的一部分，達(dá)能和娃哈哈將終止其現(xiàn)有的合資關(guān)系。達(dá)能已同意將其在各家達(dá)能-娃哈哈合資公司中的51%的股權(quán)出售給中方合資伙伴。和解協(xié)議執(zhí)行完畢后，雙方將終止與雙方之間糾紛有關(guān)的所有法律程序。

         對于這一和解方案，達(dá)能董事長兼首席執(zhí)行官弗蘭克· 里布先生指出：“達(dá)能和娃哈哈之間的合作，建立了中國飲料行業(yè)中一個強勁的、受尊敬的領(lǐng)先企業(yè)。我們相信，在其未來管理層的領(lǐng)導(dǎo)下，娃哈哈將繼續(xù)取得巨大的成功。達(dá)能自1987年起就進(jìn)入中國，我們對中國有著長期的承諾。我們將加快在中國市場的業(yè)務(wù)發(fā)展，以實現(xiàn)集團(tuán)‘通過食品，為盡可能多的人帶來健康’的使命。”

         娃哈哈集團(tuán)董事長宗慶后指出：“中國是一個開放的國家，中華民族是一個寬容的民族，中國的企業(yè)愿意在平等互利的基礎(chǔ)上與世界知名企業(yè)進(jìn)行合作，共同發(fā)展。”